Textbeispiele

• More Than Blue.
  أكثر من الازرق .
• Any More Than Johnny Could.
  لكنه انتقل من كاتب و فنان ناجح
• - Ministry for Education, Culture and Science, More than the Sum, 2003. www.minocw.nl -> English -> Culture;
  - وزارة التعليم والثقافة والعلم، More than the Sum, 2003. www.minocw.nl->English->culture.
• "V" is very, very extraordinary "E" is even more than anyone...
  "فـ، استثنائي جداً" - أنت لطيف -
• List of names of newly reported cases, from countries where there were more than 10 newly transmitted cases during the last year 152
  الرابع - قائمة بأسماء الحالات الجديدة المبلغ عنها والواردة من البلدان التي لها أكثر من 10 حالات جديدة أُحيلت خلال السنة الماضية 163
• List of names of newly reported cases, from countries where there were more than 10 newly transmitted cases during the last year
  قائمة بأسماء الحالات الجديدة المبلغ عنها والواردة من البلدان التي لها أكثر من 10 حالات جديدة أُحيلت خلال السنة الماضية
• Examination of the duration of the relationship between woman-victim and perpetrator, showed that approximately 5 out of 10 women-victims of domestic violence have been in the relationship for more than 16 years.
  فحص المدى الزمني للعلاقة بين المرأة المجني عليها ومرتكب الفعل أوضح أنه من بين كل 10 من ضحايا العنف المنزلي كان هناك 5 تقريبا في علاقة زاد أمدها عن 16 سنة.
• En consecuencia, el apartado c) del artículo 19 aparece “as a mere doctrinal assertion, which may serve as a basis for guidance to States regarding acceptance of reservations, but no more than that” [como una simple afirmación doctrinal que puede servir de guía a los Estados en lo que concierne a la aceptación de las reservas, pero nada más que eso].
  المادة 19 (ج) تبدو ''مجرد توكيد فقهي، قد تسترشد به الدول فيما يتعلق بقبول التحفظات، ليس إلا``.
• It is widely believed that since none of the senior functionaries of the NTGL can contest the forthcoming elections, they are trying to indulge in activities, which are more beneficial to themselves than to general public.
  وعلاوة على ذلك، قدم الممثل الدائم للحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا إلى المنظمة البحرية الدولية في لندن بموجب تعليمات من المفوض، بمكتب الشؤون البحرية مبلغ 000 15 جنيه استرليني نقدا إلى آغنس ريفز تايلور في أيار/مايو-حزيران/يونيه 2004 من العائدات المتحصلة كأرباح من شركة INMARSAT Ventures PLC (IMS).